Вдохновляющая Шотландия - 2010

21.06.2010 – Джедберо, Мелроуз, Абботсфорд, Траквар

(летнее солнцестояние – 15.27)

Встала очень рано, сонная, но бодрая. Вскоре стала совсем бодрой. Группа очень спешила из-за расписания, нужно было пораньше доставить украинскую часть группы в Глазго, они уезжали.
Из Перта через Файф мы поехали в Джедберо.

Погода ясная и теплая. Попросила Тараниса об облаках, и они быстро начали появляться. Они были удивительной красоты: прозрачно-белые и чуть более серые; а шли они так низко, что так и хотелось протянуть руку в попытке их потрогать. Просто 3D эффект какой-то.

Со слов Ирины, возможно, что голова (череп) Кромвеля хранится в чьей-то частной коллекции. Так ему и надо!
Я весьма бодра и энергична, что вообще редко бывает со мной в солнечную погоду. Впрочем, в Шотландии это, в принципе, обычное для меня состояние.

Джедберо

Дом-музей Марии Стюарт в Джедберо

Мы были очень ограничены во времени, и Ирина повела нас в дом-музей Марии Стюарт.
Честно сказать, я очень устала от Марии Стюарт в Шотландии. При жизни ее там преследовали, а после смерти стали сильно жалеть и бравировать всеми вещами/местами, которые с ней связаны.

При всем моем уважении к монархии в целом и к королевской крови Стюартов в частности, я не в восторге от Марии Стюарт, хотя мне ее жаль. Она обладала таким неженским качеством, как почти полное отсутствие интуиции. Она постоянно делала неправильный выбор, с каждым разом увязая все больше, пока все это не привело ее на эшафот. Она поссорилась со своим единокровным братом, который мог бы помочь ей править Шотландией, и сделала это из-за Дарнли, своего 2-го мужа, в день свадьбы. Потом она разочаровалась в Дарнли, влюбилась в Босуэлла и сделала еще бесчисленное число оплошностей. В итоге она лишилась трона, свободы и жизни. Жизнь Марии Стюарт является дидактическим пособием на тему: чего ни в коем случае не следует делать, получив корону.

И лишь исключительная любовь, которую я питаю к королевской крови Стюартов, принуждает меня говорить обо всем этом в столь сдержанных выражениях.

Короче говоря, когда мне в следующий раз доведется попасть в Джедберо, в дом-музей Марии Стюарт я больше не пойду, а отправлюсь исследовать аббатство Джедберо, где мне пока не удалось побывать.

Со слов Ирины, возможно, когда Мария Стюарт болела в Джедберо после стремительной скачки с целью навестить больного Босуэлла, у нее был приступ порфирии.

Я сфотографировала ряд плакатов в музее Марии Стюарт и перевела подписи к ним:

Антверпенский портрет
«Этот портрет Марии Стюарт является копией оригинала, сделанной в 19 в. Оригинал включал монумент, посвященный Елизавете и Барбаре Curle.

Елизавета и Барбара Curle – были двумя из фрейлин королевы, и именно Елизавета присутствовала при последних часах жизни Марии. Надпись на памятнике гласит, что именно Елизавета получила последний поцелуй от Марии Стюарт.

Монумент, воздвигнутый Ипполитом Курле, сыном Барбары, стоит в церкви св. Андрея в Антверпене».

Похоже, это портрет графа Босуэлла любовника и 3-го мужа Марии Стюарт.

Визит Марии в Джедберо
«Первому и единственному ребенку Марии, рожденному в июне 1566 года, было всего несколько месяцев, когда она решила поехать в шотландское Приграничье и председательствовать на выездном суде присяжных в Джедберо. Послав предварительно распоряжение «приготовить питье и жилье», Мария прибыла в Джедберо вместе с множеством знаменитых лордов (в том числе с графом Морей) 9 октября 1566 года.

Джеймс Хепбёрн, граф Босуэлл, находился в то время в Лидсдейле; ему поручили предать суду пользующихся особенно дурной славой грабителей Приграничья. Он был ранен в стычке и лежал больным в замке Хермитаж. Заседания суда в Джедберо продлились 6 дней, потом Мария отправилась навестить его. Тяжелый обратный путь, - она проскакала свыше 40 миль за день, - был для нее не в новинку, но по возвращении она опасно заболела.

Относительно природы ее тяжкой болезни было выдвинуто много теорий, но лишь стремительное вмешательство ее французского медика спасло ей жизнь. 25 октября стали полагать, что она умрет, но через несколько дней она пошла на поправку. 28 октября ее навестил лорд Дарнли, живший где-то в другом месте города; возможно, это был его единственный визит перед отъездом. Через несколько месяцев Дарнли умер. 9 ноября Мария оставила Джедберо и направилась в замок Крейгмиллар в предместье Эдинбурга.

Таким образом, в тот раз в Джедберо побывали почти все основные герои разворачивающейся драмы. «Что если бы я умерла в Джедберо», - сказала Мария, но трагедия ее жизни была еще далека от завершения.

«Замок Эрмитаж – труднодоступная крепость в 25 милях к юго-западу от Джедберо, грозный форт на шотландско-английской границе. Она была домом Джеймса Хепбёрна, 4-го графа Босуэлла, ставшего в конце концов 3-м мужем Марии Стюарт».

Вверху находится французский эмалированный наперсток. Говорят, что он был случайно оставлен Марией, когда по пути в замок Хермитаж, ее эскорт сделал остановку для того, чтобы зашить ее платье.
Слева находится французские часы в футляре. Они были найдены в 1817 году после раскопок, предпринятых у дамбы близ Королевской Трясины; королевский эскорт миновал это место на обратном пути из замка Хермитаж.
Справа находится коробочка для сигар, сделанная из древесины грушевого дерева, выращенного Марией на землях этого дома.

Чей-то палец указывает на стремя, найденное на пути Марии в Хермитаж; полагают, что оно принадлежит кому-то из ее эскорта.
Насчет стремени я бы не высказывалась с такой уверенностью. Мало ли кто его обронил. Можно подумать, кроме Марии, в этот замок в то время никто не ездил.

Эпилог

С 1567 года паутина обстоятельств все теснее сжимается вокруг Марии, и каждый следующий эпизод демонстрирует, как эта паутина затянула ее в конце концов в Fotheringhay на казнь по приговору Елизаветы, королевы Англии.

Подпись к портрету – Генри Стюарт, лорд Дарнли. Картина неизвестного художника. В феврале 1567 года муж Марии, лорд Дарнли, был при подозрительных обстоятельствах убит в Эдинбурге, в Керк-оф-Филд.

«После смерти Дарнли в Эдинбурге появилось множество листовок. Для публики 16 в. их смысл был очевиден. Зайца можно найти на гербе семьи Босуэлла, а мечи намекают на его участие в убийстве Дарнли. Изображение русалки символизирует разврат, а корона не оставляет сомнений относительно того, кем является эта женщина».

«Всего через 3 месяца после убийства ее 2-го мужа, лорда Дарнли, Мария вышла замуж за Джеймса Хепбёрна, графа Босуэлла. Бракосочетание состоялось в 10 ч. утра 15 мая 1567 года и прошло без пиров и празднеств.

Невзирая на критику, Мария вышла замуж за графа Босуэлла. Поступив так, она явным образом отреклась от католической веры, выйдя замуж за разведенного мужчину по протестантскому обряду».
«Вскоре Мария осознала, что допустила серьезную ошибку. В шотландском обществе распространилось мнение, что Босуэлл был вовлечен в заговор с целью убийства Дарнли, а его новая женитьба бесчестит нацию. Некоторые полагали, что Мария могла даже устроить заговор с целью убийства Дарнли. Те самые советники, про которых ходили слухи, что они поддержали план убийства Дарнли, теперь замыслили избавиться от Босуэлла». 

«Женитьба Марии привела в смятение ее советников. Спустя месяц после свадьбы Мария и Босуэлл столкнулись с группой шотландских лордов у холма Карберри в Восточном Лотиане и были вынуждены сдаться.
Королеву под конвоем отвезли назад в Эдинбург, где ее встретили не приветственными возгласами, а насмешками и оскорблениями. Те, кто некогда кричал: «Небеса да благословят это милое личико», теперь обвиняли ее в вероломстве и прелюбодеянии. В течение нескольких дней она находилась в заключении в замке Лохлевен».

Существует всего один подлинный портрет Джеймса Хепбёрна, графа Босуэлла. На этой фотографии, сделанной в 19 в., видна его мумифицированная голова.
«В то время как Мария вернулась в Эдинбург после Карберри, Босуэлл сбежал на север. После безуспешной попытки собрать войско в поддержку королевы, он покинул Шотландию, ища убежища в Норвегии. В 1573 году Фредерик, король Дании и Норвегии, заключил Босуэлла в Драгсхолм. В конце концов из-за ужасающих условий тюремного заключения Босуэлл сошел с ума и умер в 1578 г.».

«Мария находилась в заключении в замке Дугласа на Лохлевен. Измученная выпавшими на ее долю испытаниями, она согласилась отречься от престола в пользу своего сына Джеймса и назначить регентом своего единокровного брата, графа Морэя. 29 июля 1567 года в возрасте 13 месяцев Джеймс был коронован в замке Стёрлинг по протестантскому обряду и в присутствии Джона Нокса». 

«Мария лишь немного видела своего сына в младенчестве и никогда больше не встречалась с ним после того, как отказалась от престола. Джеймса растили враги Марии, и его воспитывали в атмосфере недоверия и неприязни к его матери. Во время ее длительного тюремного заключения Мария посылала письма и подарки своему сыну. Неясно, получал ли он их, однако, когда королева Елизавета подписала смертельный приговор Марии, он не опротестовал его».

Мария Стюарт

Конец жизни, начало легенды

«Неохотно Елизавета, королева Англии, подписала смертный приговор для Марии, королевы Шотландии. Мария всегда представляла угрозу для ее власти. Еще в 1558 году притязания Елизаветы на трон представлялись спорными из-за ее незаконнорожденности. Опасения и подозрение, с коими она взирала на свою шотландскую кузину в те годы, вновь пробудились у нее впоследствии и с тех пор не утихали. 1 февраля 1587 года Елизавета подписала предписание о казни Марии».

Наш гид рассказывала о том, что Елизавета, устроив показную истерику, вынудила канцлера заверить этот документ без ее подписи и начать подготовку к казни Марии Стюарт без подписи английской королевы. После казни она якобы устроила новую истерику из-за того, что казнь совершилась без ее ведома.

Незадолго до казни один из верных слуг Марии падает перед ней на колени.

«Мария провела свой последний вечер в замке Fotheringhay вместе со своими слугами, она молилась и писала. Она составила завещание и распределила свое оставшееся имущество. В 6 часов она облачилась в черное атласное платье поверх красной бархатной нижней юбки, ее белая вуаль опускалась до самых ног. В сопровождении 6 своих слуг она взошла на эшафот в Большой зале Fotheringhay. После того, как был зачитан смертный приговор, Мария помолилась; затем, покрыв глаза куском золотой парчи, она положила голову на плаху. Последними словами, которые она произнесла, было: «В руки твои, о боже, вверяю дух свой»; после чего двумя ударами топора Мария была обезглавлена».

Казнь Марии Стюарт

После воцарения на британском троне Джеймса VI (Иаков I), он велел перезахоронить тело матери в роскошной могиле в Вестминстерском аббатстве, усыпальнице английских королей. Тело Елизаветы было похоронено в одной могиле с Марией Кровавой, ее старшей сестрой, которая в свое время чуть было не казнила ее. 

Хотя бы издалека мне удалось заснять развалины аббатства Джедберо.

Аббатство Мелроуз

В Мелроузе пришлось идти в аббатство самостоятельно. Ирина не любит аббатства. Говорит, что не любит ходить по могилам. Там действительно часто хоронили людей даже на территории самой церкви.

Фигурная арка вдали и тот путь, что к ней ведет, – это и есть центральный неф аббатства, ориентированный на восток.

Неф (франц. nef, от лат. navis - корабль) — в романских и готических церквах, а также в тех из церквей стиля Возрождения, которые имеют в плане форму латинского креста, продолговатая часть здания, простирающаяся от главных входных дверей до хора и покрытая сводами.

Когда храм не велик, в нем нередко бывает всего один неф, ограниченный с длинных своих сторон стенами с окнами; но в большинстве случаев в храме устраиваются три нефа: главный или средний, высокий и широкий, и два боковых или побочных, более низких и узких, прилегающих к главному справа и слева и отделяемых от него арками на столбах или колоннах. В особенно значительных церквах и соборах число нефов возрастает иногда до пяти. Кроме таких продольных нефов, в некоторых церквах встречается еще поперечный неф, называемый также трансептом, продолговатое пространство, лежащее между хором и продольным нефом.

И немного о самом аббатстве Мелроуз:
Аббатство Мелроуз, основанное Давидом I в 1136 году, было первым монастырем, учрежденным цистерцианским орденом в Шотландии.
Александр II, король Шотландии из династии МакАлпина, умер в 1249 году, сражаясь с норвежцами, и был похоронен в Мелроузе. Поиском его могилы я займусь, как только снова доберусь до Мелроуза.

Славный король Роберт Брюс, отстоявший независимость Шотландии, был похоронен в Данфермлине в 1329 году. Его сердце после романтического путешествия с Джеймсом Дугласом, описанного в дневнике поездки за прошлый год – Мистическая Шотландия, вернулось на Родину, и в 1331 году его погребли в Мелроузе. Его обнаружили в ходе раскопок в 1921 году и заново погребли на том месте, где его можно видеть сейчас.

Одним из первых разрушителей церкви аббатства Мелроуз был английский король Ричард II со своей армией. Ничего святого за душой у этих англичан. Вот за то-то этого короля и свергли, и умер он рано.

Собственно, Мелроуз начал страдать от повторяющихся время от времени грабежей со стороны англичан еще со времен Эдуарда I. Кстати, этот мерзавец тоже плохо кончил. Он испустил дух спустя 2 года после того, как казнил Уильяма Уоллеса, так и не добравшись на этот раз до Шотландии. Род Эдуарда I по прямой мужской линии довольно скоро пресекся, а ближайшие потомки передрались из-за наследства. Их грызня получила в истории название Войн Алой и Белой Розы.

Вообще для меня это зримый показатель отношения к своей религии. Когда люди без зазрения совести уничтожают храмы своей религии (я уж даже не вспоминаю о чужих), убивают своих священнослужителей, как это было при взятии города Безье, например, в 1209 г.

«Церковь Магдалины пышно разукрашена, ибо в этот день как раз отмечался праздник святой. В этой церкви находят убежище 7000 человек - мужчины, женщины, дети. Все они погибают, католического священника убивают прямо на ступенях алтаря. Резня идет по всему городу. Повсюду идут грабежи. Затем город поджигают, а вместе с ним и собор, заполненный людьми; вскоре от жара здание собора раскалывается надвое и погребает всех, кто в нем был, под огненными обломками».

Здесь крестоносцы сожгли христианский храм и убили католического священника. То есть люди, якобы прибывшие туда бороться с ересью во имя своей религии, повели себя так, что ни в одном языке мира я не сыщу слова, достаточно грязного и гнусного, которое нельзя было бы к ним применить. Слово «звери» было бы комплиментом в отношении этих, скажем так, людей. Отвлекаясь от того, что они уничтожили целый город со всеми его жителями, они не пощадили даже того, что относилось к их собственной религии. И эти люди еще называют себя христианами?! Да Иисус Христос бы в гробу перевернулся от стыда за таких последователей.

То же возражение насчет Мелроуза. На момент разорения монастыря в 1385 г. англичане принадлежали к той же католической ветви христианства, что и монахи аббатства. Вывод прост: эти англичане – такие же скверные «христиане», как и те, что бесновались на пылающих развалинах Безье.

Кстати, это одна из весомых причин моего перехода в язычество. Тиль Уленшпигель любил повторять: «Пепел Клааса (его отца) стучит в мое сердце». Я же говорю, что все еще чувствую жар пылающих развалин Безье. Я обещала, что никогда не прощу того, что случилось в Безье 22 июля 1209 года, и не желаю иметь ничего общего с теми, кто к этому причастен.

Некоторые аббаты Мелроуза исполняли так же и мирские функции. Аббат Эндрю Хантер, например, был казначеем короля Джеймса II в 1450 году.
Около 1534 года в уставе аббатства произошли послабления: некоторым монахам позволили иметь частное жилье.

Одним из признаков упадка стало назначение в 1541 году Джеймса Стюарта, сына короля Джеймса V, прецептором (управляющим) аббатства Мелроуз; а также вынужденный уход в отставку последнего аббата, Эндрю Durie. Следует заметить, что назначенный прецептором Джеймс Стюарт был в то время младенцем. Он прожил даже меньше года.

Аббат Durie вовремя ушел в отставку, избежав грядущих ужасов войны. В 1542 году вслед за смертью Джеймса V началась «Война Грубого Сватовства», когда англичане, разоряя Шотландию, пытались склонить шотландцев на помолвку между лежавшей в колыбели Марией Стюарт и сыном Генриха VIII. В 1544 году англичане сожгли аббатскую церковь и осквернили могилы на кладбище Мелроуза. Это был еще один «христианский» поступок со стороны англичан в целом и Генриха VIII в частности. На следующий год англичане вернулись. Символично, что Ральф Иверс, английский командир, погибший в битве на пустоши Анкрум, был похоронен в той самой церкви, которую он разграбил годом раньше. Помимо прочего, этот подонок известен тем, что сжег Башню Brumehous вместе с находившимися внутри женой, владельца этой башни, ее детьми и слугами. Это злодеяние нашло отражение в шотландской поэзии, например, в шотландской народной балладе «Капитан Кар». Вообще говоря, с учетом всех «заслуг» этого Иверса его не в церкви следовало хоронить, а попросту отдать его труп собакам. 

К этому обязательно следует добавить, что одним из предводителей шотландцев в той победоносной битве был Арчибальд Дуглас, 6-й граф Ангус, 2-й муж Маргариты Тюдор, вдовы короля Джеймса IV. Долгое время он выступал на стороне англичан, но после того, как те в 1544 году  в числе прочих разорили его земли и осквернили могилы его предков в Мелроузе, Арчибальд Дуглас стал сражаться на стороне Шотландии. Примирившись со своим давним соперником, 2-м графом Арран, Арчибальд Дуглас, невзирая на численное превосходство англичан, нанес им сокрушительное поражение 27 февраля 1545 года на пустоши Анкрум. Эта битва произошла недалеко от города Джедберо. Таким образом, возмездие за разорение англичанами Мелроуза не замедлило воспоследовать!

Уцелевшие после разорения 1544 года монахи пытались убедить прецептора перестроить монастырь, но тщетно. 4 года спустя началась шотландская реформация, и все монастыри были разорены и пришли в упадок. Вскоре после 1590 года умер последний монах аббатства Мелроуз. Аббатскую церковь еще некоторое время продолжал использовать в этом качестве местный люд, пока в 1810 году не возвели новую приходскую церковь. Об этом же времени руины аббатства стали оберегать, как памятник древности.

Эта мемориальная плита находится в самом здании аббатства справа недалеко от входа. Последнее захоронение в этом мемориале датируется 1997 годом!

Центральный неф вблизи, да еще и в день летнего солнцестояния – это мощно.

Это южный трансепт, он выводит на старое кладбище при аббатстве, но там есть и свежие захоронения.

Место, где был главный алтарь церкви.

Впечатляет, не так ли?

Это внешняя стена со стороны северного трансепта. Очень симпатичные камни, когда-то тут поковырялись протестанты или англичане, или и те, и другие, в стремлении разрушить это прекрасное здание. Но выглядит это сейчас вполне себе мило. Так даже злые намерения приводят подчас к превосходному результату.

То же самое, но чуть выше. Сразу заметно, что высоко они своими грязными ручонками (которые некому было поотрывать) не дотянулись.

Место, где находилось здание монашеского капитула, место собрания монахов. Позади него уже виднеется место, где было перезахоронено сердце Роберта Брюса. Правда, наш гид утверждает, что в наши дни его снова тайно перезахоронили в другом месте, чтобы националисты не похитили его и не использовали в своих целях. Также Ирина Донскова говорит, что сердце подвергли современному анализу и выяснили, что оно принадлежало человеку, болевшему определенными заболеваниями и жившему на рубеже 13-14 веков. Таким образом, исходя из этой версии, сердце, найденное в развалинах аббатства и перезахороненное в начале 20 в., с большой вероятностью принадлежало Роберту Брюсу.

В путеводителе по аббатству Мелроуз напротив выражают сомнения на сей счет. Возражение автора путеводителя основывается на том, что предполагаемое сердце Брюса нашли при раскопках в Доме капитула, в то время как известно, что оно должно было храниться позади главного алтаря церкви. Кроме того, автор путеводителя отмечает, что захоронение мумифицированных сердец было распространенной практикой в Средние века. Под полом Дома капитула было найдено множество каменных гробов.

Здесь было перезахоронено сердце славного короля Роберта Брюса.

А это один иностранный турист сфоткал меня здесь по моей просьбе. Не знаю, чему верить из выше изложенных версий, но если мне хочется преклонить колено рядом с этим местом, наверное, в этом что-то есть.

Я иду по кладбищу аббатства. Здесь попадаются и вполне современные могилы, и вот такие, на вид очень древние.

Я ощущала некоторое смущение из-за того, что бродила по кладбищу со столь прозаической целью, - сфоткать примечательные надгробия. Поэтому я повторяла для тех, кто там лежал: «Покойтесь в мире». Кроме того, я поняла, что «святость» аббатской церкви или ее части не распространяется на кладбище. Хотя, конечно, близость места силы должна положительно влиять на захоронения. Поэтому все издавна старались устроить кладбище рядом с церковью. Тем не менее на кладбище, как и должно быть, ощущается некрослой, а это, мягко говоря, не самое энергетически чистое место, чтобы не сказать с точностью до наоборот. Там разлагаются эфирные тела мертвых или астральные двойники.

Какой красивый кельтский крест!

А этот могильный памятник порос плющом и стал похож на зеленого человека.

Среди надгробий растет мягкая зеленая трава, местами выгоревшая. Но при этом, когда идешь, такое ощущение, как будто ступаешь по болотистой почве среди поросших мхом кочек. Видимо, это моя интерпретация некрослоя.

Несмотря на то, что я потом «почистилась» в аббатской церкви, кое-какие постэффекты остались. Скажем, лошади в Абботсфорде в тот день из моих рук ели, но погладить не давались. Хотя в прошлом году такой проблемы не возникало. Видимо, они чуяли на мне некроэнергию, и это их пугало.

А потом я вернулась в аббатскую церковь и сфоткала северный трансепт.

И снова центральный неф.

Снова зайдя в аббатскую церковь и встав перед центральным нефом (восток), я ощутила сильный поток энергии. Был внутренний голос, рекомендующий сдвинуться чуть вправо. Таким образом, я, видимо, заняла нужное положение относительно нефа. После этого я подняла руку, делая вид, что рассматриваю неф, прикрываясь ею от солнца; затем я обратилась к Силам, Богам и Богиням своего народа. Из аббатства вышла опьяненная полученной там энергией. Это был мощнейший поток силы, что и не удивительно. Ведь я пришла в место силы в день летнего солнцестояния.

Жаль, но пора уходить.

Поделилась впечатлениями со служительницей магазина сувениров и дополнительно прикупила там путеводители по аббатствам Джедберо и Драйберо, которые собираюсь посетить. Эта милая женщина заметила, что я таскаюсь с несколькими пакетами, что не слишком удобно, и вручила мне один очень большой пакет, в который влезли все остальные пакеты. В этом пакете хранится теперь моя коллекция путеводителей из Шотландии (по замкам и др.). А я не могу не отметить доброту и внимание той служительницы из магазина сувениров при аббатстве Мелроуз.

Абботсфорд – поместье Уолтера Скотта

Так уж получилось, что написанное мной в прошлом году об Абботсфорде, случайно не вошло в опубликованный дневник поездки. Поэтому я публикую это сейчас:

Абботсфорд находится на реке Твид, в двух милях к западу от Мелроуза.

Мы входим в Абботсфорд, поместье Уолтера Скотта.

Уолтер Скотт (1771 – 1832) – наиболее выдающийся шотландский писатель, автор ряда исторических романов, принесших ему мировую известность. Среди наиболее популярных за рубежом романов Уолтера Скотта можно назвать «Айвенго», «Квентин Дорвард», «Уэверли», «Пуритане», «Гай Мэннеринг или Астролог». Уолтера Скотта считают основоположником жанра исторического романа. Он внес неоценимый вклад в дело сохранения и прославления национального достояния и традиций Шотландии. Именно он разыскал Королевские Регалии Шотландии в 1818 году, добился возвращения моды на килты, тартан и все исконно шотландское. И шотландцы почтили его заслуги великолепным монументом, который находится в Эдинбурге.

В 1812 году Уолтер Скотт, будучи уже известным поэтом, приобрел небольшой 4-тырехкомнатный фермерский домик, снес его и возвел величественный особняк в духе средневекового замка, который назвали Абботсфорд, - место, где монахи близлежащего аббатства Мелроуз могли переводить вброд через реку Твид принадлежащий им скот.

При строительстве своего особняка Уолтер Скотт попытался скопировать все то, чем он так восхищался в близлежащих аббатствах и дворцах: камин из аббатства Мелроуз, резьбу по дубу из дворца Холируд, подъездную дорожку из дворца Линлитгоу, дубовые панели из дворца Данфермлин; крышу, подобную часовне Росслин.

Абботсфорд

Архитектурное великолепие Абботсфорда было позднее дополнено уникальной мебелью, которую дарили писателю его высокие гости, почитатели и друзья: папа римский, короли Георг III и Георг IV, лорд Байрон.
«Жилище, похожее на сон». Некоторые полагают, что Уолтеру Скотту было приятно вести жизнь зажиточного аристократа: привечать и угощать бесконечных гостей, желающих встретиться с гением; переписываться с коронованными особами, путешествовать. К сожалению, эта идиллия продлилась недолго.

Буквально через год после окончания строительства Абботсфорда, в результате финансового кризиса 1826 года, разорившего многие компании, - издатель Уолтера Скотта и его партнеры влезли в громадные долги. Хотя доля в них самого писателя была невелика, Уолтер Скотт проявил неслыханное благородство и самопожертвование, решив самостоятельно погасить всю задолженность издательства. Оставшиеся годы его жизни были посвящены непосильной работе с целью выплатить долги издательства. Он очень много писал и перенес 4 инсульта. После первого инсульта в 1830 году его правую руку парализовало. Однако Уолтер Скотт продолжал усердно трудиться и умер после четвертого инсульта 21 сентября 1832 года.

Спустя 5 месяцев после смерти писателя Абботсфорд открыли для посещений, и восторженные почитатели его таланта увидели огромную библиотеку в 9 000 томов и редчайшую историческую коллекцию, в которую входят такие диковинки, как локон Красавчика принца Чарли, спорран (напоясной кошель из кожи и меха, носимый поверх килта) Роб Роя, меч Джеймса Грэма Монтроза; оружие, собранное на поле битвы при Ватерлоо; каминные часы несчастной Марии Антуанетты и многое другое.

В 20-м и самом начале 21 века в поместье Абботсфорд еще жили сестры Патриция Мэри Максвелл-Скотт и Джейн Мэри Моника Максвелл-Скотт, являвшиеся прямыми потомками сэра Уолтера Скотта. Патриция умерла в 1998 году в возрасте 77 лет, а леди Джейн скончалась в 2004 году, достигнув 81 года.

Слева Патриция, справа Джейн, рядом с ними королева Елизавета II с супругом.

Ирина Донскова, мой гид в 2008 и 2010 году, была лично знакома с Джейн Максвелл-Скотт. Как-то их даже засняли вместе на одной фотографии. Леди Джейн была очень приветливой, радушной женщиной, гостеприимной по отношению к посетителям поместья ее великого предка. Даже взглянув на это старое черно-белое фото, вы увидите, что она словно светится изнутри. После смерти леди Джейн поместьем управляет совет дальних родственников. Леди Джейн похоронена в семейной усыпальнице в аббатстве Драйберо, которым так восхищался ее знаменитый предок, сэр Уолтер Скотт, и где, согласно завещанию, он обрел последний приют.

Входя в Абботсфорд, мы проходим по этой галерее.

Первым делом мы входим в рабочий кабинет Уолтера Скотта, где он написал немало романов. Там же хранится часть его библиотеки. Наверху на галерее находится дверка – вход в спальню Уолтера Скотта.

Рабочий кабинет Уолтера Скотта

Справа сверху вниз видны: папки, использовавшиеся Уолтером Скоттом, когда заместитель шерифа области Селкирк оценил «Абботсфорд»; в ящике стола Уолтера Скотта – перо для письма, чековая книжка, блокнот для записи расходов, промокательная бумага, очки; покрытые резьбой перила вдоль ступенек, ведущих на галерею.

Если встать у нижнего левого края стола Уолтера Скотта и обернуться назад, то вы увидите маленькую комнатку-нишу, в которой на небольшом постаменте хранится посмертная бронзовая маска Уолтера Скотта. Я заглядывала в эту комнатку: его посмертная маска так фонит темной энергией, что можно подумать, будто там присутствует даже фантом трупа, занимая собой всю площадь ниши. Меня оттуда вынесло, как резиновый мячик. Как говорится, я сильный-сильный, но легкий. 

Далее мы проходим в библиотеку. Здесь мы видим белый бюст Уолтера Скотта и кучу книг. Над камином висит портрет Уолтера, 2-го баронета Абботсфорда, (1801-1847), - это сын знаменитого писателя, он не оставил наследников.

Библиотека Уолтера Скотта

Вверху фото справа налево находятся: библия 1645 года, которая принадлежала бабушке Уолтера Скотта; резьба на стуле «Боргезе»; пенал для ручек, принадлежавший Наполеону.

Встав спиной к портрету сына Уолтера Скотта, мы увидим окно, у которого на столе под стеклом лежат различные исторические диковины. Там хранятся, например, спорран Роб Роя, локон Красавчика Принца Чарли, кошелек Флоры МакДональд, которая помогла бежать принцу Карлу Эдуарду после подавления восстания 1745 года; Скиэн Ду (маленький традиционный шотландский кинжал) Роб Роя; перстень с локоном Карла I. Правда, есть маленькое подозрение, основанное на путеводителе, что это перстень с волосами самого Уолтера Скотта. Мой собрат также отметил поток сильной темной энергии от этого перстня с волосами, эмоции боли и горя. Поток dark energy оттуда действительно очень силен. Либо это эманации от волос казненного короля, либо от волос человека, умершего после 4-го инсульта, то есть Уолтера Скотта. Если судить по характеристикам самой энергии, - больше похоже на волосы короля Карла I. Насколько я могу судить, Уолтер Скотт умер слишком внезапно, чтобы его волосы могли впитать подобные эманации.

Вестибюль

Над доспехами рыцарей висят гербы Стюартов и Дугласов. 

Гостиная

Оружейная комната

Здесь хранится коллекция оружия, собранная Уолтером Скоттом.
Сверху вниз на фото: мушкетон (короткоствольное ружье) Уолтера Скотта; картина, изображающая Королевские Регалии Шотландии, которые отыскал Уолтер Скотт; портрет Джинджера, собаки Уолтера Скотта.
В оружейной комнате мой собрат проявил свои недюжинные познания в области старинного вооружения, а я обратила внимание на портрет Джеймса IV, от которого исходила темная энергия, с чем также согласился мой собрат. В маленькой комнате, которая видна из оружейной, находится мебель, принадлежавшая Джеймсу Грэму Монтрозу, ее захватили после битвы при Филипхоу. В этой битве его застали врасплох с небольшой армией и разбили. В тот раз ему хотя бы посчастливилось бежать.

Обеденная комната

Судя по всему, именно здесь внезапно скончался Уолтер Скотт. В этой комнате висят портреты его предков и его дочери Анны Скотт, ее портрет я приобщала к отчету о поездке за 2008 год.
В правом углу фото виден меч, принадлежавший Джеймсу Грэму Монтрозу, верному вассалу и полководцу Карла I. И никогда, наверное, меч одного благородного человека не хранился в доме другого не менее благородного человека.

Слева от меча Монтроза находится нож, принадлежавший принцу Карлу Эдуарду Стюарту, боровшемуся за трон в 1745-1746 годах.

Часовня при доме

Часовня построена уже после смерти Уолтера Скотта,  в 1855 году его внучкой Шарлоттой. Хотя сам Уолтер Скотт был пресвитерианином, супруга Уолтера Скотта, Шарлотта де Шарпентьер, была француженкой, и семья осталась верна католической вере.

Выходя из дома Уолтера Скотта после экскурсии, мы проходим в сад.
Летом в Абботсфорде можно купить малину и смородину, собранную в саду при доме Уолтера Скотта.

В саду Уолтера Скотта мы случайно обнаружили огромный куст чертополоха, - это символ Шотландии.

Абботсфорд. Это вид с внутренней стороны особняка

Если встать спиной к белым скамейкам, то вы увидите то, что я запечатлела на этом фото:

В магазине сувениров при Абботсфорде я поговорила с милой степенной женщиной, которая там торговала. Я заговорила с ней о Stirling silver, потом спросила, знала ли она сестер Скотт. Она немного рассказала мне о них, сама она их все же не застала. Она показала мне их фотографии на генеалогическом древе Уолтера Скотта в путеводителе по дому. Тогда я тут же купила этот путеводитель.

На поле, которое находится рядом с Абботсфордом, иногда пасутся приписанные к поместью кони. В прошлом году я приманила и покормила одного из них, настоящего гнедого красавца. В этом году, когда мы только подъехали к Абботсфорду, коней на поле видно не было. Но когда я вышла из Абботсфорда, на поле паслись 3 лошади, они находились примерно в 50-60 метрах от деревянной ограды. Я уже дня 3 как таскала с собой еду, которую планировала им скормить. Призвав имя Эпоны, я простерла к ним руки и безмолвно попросила ее привести их ко мне. Лошади стояли задом ко мне на расстоянии 50-60 метров. Однако в тот же момент одна из них обернулась в мою сторону, заметила меня, и тут же все 3 лошади пошли ко мне так, словно их под уздцы ко мне вели.

Лошади идут ко мне, словно ведомые незримой рукой.

Я их покормила и погладила, очень довольная собой.

Поместье Траквер

Прежде всего, сообразно с мнением Ирины Донсковой, я меняю транскрипцию написания названия этого поместья по сравнению с прошлым годом.

Первым лордом Траквера был Джеймс Стюарт, сын Джеймса, графа Бухан. Траквер был пожалован ему в 1491 году его отцом. Первый лорд Траквера погиб в 1513 году в битве при Флоддене вместе с королем Джеймсом IV Миротворцем и многими другими шотландскими дворянами.

Траквер

Cлучайно удалось немного пофоткать в обеденной зале Траквера: это Тереза Конъерс, жена 5-го графа Траквера. Когда ее мужа заключили в Тауэр за причастность к Якобитскому восстанию 1745 года, она добровольно последовала туда за ним.

Более общий вид: по бокам 5-й граф Траквера с женой. За сочувствие якобитам его посадили в Тауэр, жена присоединилась к нему там добровольно. Между ними портрет 1-го графа Траквера, сподвижника Карла I.

5-й граф Траквера и 1-й граф Траквера

Справа в обеденной зале над сервантом портреты моих любимцев – Чарльза, 4-го графа Траквера, и его жены Мэри, у которых было 17 детей.

В прошлом году я невольно допустила некоторые неточности касательно 4-го графа. А теперь вот мой перевод того, что сказано о нем в путеводителе по Тракверу:

Чарльз, 4-й граф Траквера (10-й лэрд). Якобит, участвовал в восстании 1715 года. Родился в 1659 году и умер в 82 года в 1741 году. Женат с 1694 года на леди Мэри Максвелл, единственной дочери Роберта Максвелла, 4-го графа Нитсдейла. Она умерла в 1759 году на 88-м году жизни.

Чарльз, 4-й граф Траквера женился на своей кузине Мэри Максвелл, дочери 4-го графа Нитсдейла и 7-го барона Херрис. Между 1695 и 1711 годом они произвели на свет 17 детей. Возможно, по необходимости он кое-что поменял в доме. Между 1695 и 1699 годом они наняли эдинбургского архитектора Джеймса Смита, чтобы перестроить крылья дома и возвести решетку из кованого железа во дворе. Вторая терраса с крытыми павильонами и садиком внизу были созданы позади дома. Запущенный сад и лабиринт восстановили на том же месте в 1980 году.

Чарльз, 4-й граф Траквера, остался верен королю Иакову II, который обратился в католическую веру. Король удалился в изгнание во Францию после того, как его лишили трона в пользу протестантки, его дочери Мэри и ее мужа Вильгельма Оранского. Сторонники короля Иакова были известны, как якобиты, втайне трудились они ради того, чтобы вернуть его на трон. После смерти короля Иакова они хранили верность его сыну – Джеймсу Фрэнсису Эдуарду, и в конце концов – его внуку, Карлу Эдуарду Стюарту (Красавчик принц Чарли). Якобитские портреты, чашу причастия и письма можно увидеть по всему дому.

Чарльз, 4-й граф Траквера, пострадал за свои религиозные и политические убеждения. Вскоре после женитьбы его заключили в Эдинбургский замок, подозревая в причастности к якобитскому делу. Позднее он поддержал брата своей жены, лорда Нитсдейла, который принимал участие в якобитском восстании 1715 года. Его взяли под стражу и приговорили к смерти (лорда Нитсдейла). (Волнующее описание побега лорда Нитсдейла из Тауэра накануне казни можно прочесть в книге Флоры Максвелл Стюарт). Чарльз поддерживал их семью (лорда Нитсдейла), жившую в изгнании, и в конце концов выкупил их угодья Террглес, конфискованные правительством. В завершение истории следует сказать, что Кэтрин, дочь Чарльза, вышла замуж за Уильяма, сына лорда Нитсдейла, и от этих супругов ведут свое происхождение нынешние владельцы Траквера.

Мой перевод некоторых фрагментов из упомянутой выше книги Ф. Максвелл Стюарт, дополняющий информацию о 4-м графе Траквера:

Попытка Якобитского восстания в 1708 году

(после того, как правительство было встревожено попыткой высадки Джеймса Фрэнсиса Эдуарда Стюарта)

В Лондоне католикам приказали оставить город и не приближаться к нему ближе, чем на 10 миль; в Шотландии устроили облаву на всех известных лиц, известных симпатиями к якобитам, и Уильям Нитсдейл, и Чарльз Траквер оказались под стражей в Эдинбургском замке.

Чарльз Траквер – 49 лет в 1708 году. К тому году он уже 14 лет состоял в браке с Мэри Максвелл. Ей в этом году – 37 лет.

Чарльз написал утешающее письмо своей жене: «Я подумал, что тебе будет приятно услышать, что я, слава Богу, чувствую себя очень хорошо, и воздух замка будит у меня хороший аппетит. У нас тут хорошая компания, и живем мы очень весело; единственное, что меня беспокоит, - это то, что я хочу тебя; даже если твое здоровье позволит приехать, тебе не дадут остановиться здесь, для тех из наших друзей, чьи жены находятся в городе, возможность увидеться с ними сопряжена с величайшими трудностями».

Мэри Траквер была в то время беременна в 13-й раз и готовилась родить вторую пару близнецов. Тон его следующего письма был более зловещим: «Я очень давно хочу тебя увидеть, моя дражайшая; так что если твое здоровье позволит, я хотел бы, чтобы ты воспользовалась случаем приехать сюда, взяв карету твоей матери. Я благодарю Бога за свое отменное здоровье, и я не чувствовал себя так хорошо, как с момента прибытия сюда,  минувшие несколько лет; по причине чего я прошу тебя, если ты любишь меня, не падай духом из-за того, что может случиться со мной. Посыльный уведомит тебя о том, что случится со всеми узниками».

От лорда Нитсдейла, лорда Траквера и 6 других лордов потребовали долговые расписки на суммы, разнящиеся от 3 до 5.000 фунтов стерлингов, а потом, по приказу из Лондона их отправили на юг, в столицу под сильной охраной. В качестве дальнейшего унижения Лондон решил, что у шотландских властей недостаточно полномочий, чтобы допросить их в Шотландии. Как заметил по этому поводу современник этих событий: «ну и дела творятся в Шотландии: дошло до того, что ее заключенных, ее знать и джентри, (нетитулованное мелкопоместное дворянство) ведут в цепях с одного конца острова на другой единственно вследствие некоего предположения, в отсутствие выдвинутых против них обвинений или доказательств их виновности».

Мэри Траквер переехала в Террглес вместе со своей матерью и невесткой, еще до того, как узники отбыли в Лондон, и ее 10-летний сын, Уильям Стюарт написал ей письмо своим детским почерком: «Мадам, для всех нас тут величайшее утешение – слышать, что ваша светлость и милорд здоровы. Мы пребудем в горести до тех пор, пока не увидим, как ваша светлость и милорд целыми и невредимыми вернутся домой, что, надеюсь, случится скоро, как я о том молюсь. Мы встревожились, узнав о состоянии здоровья леди Нитсдейл; все мои братья и сестры в добром здравии и свидетельствуют своё почтение вашей светлости и милорду, засим просим вашего благословения, остаюсь, мадам, вашим покорнейшим сыном и смиренным слугой, Уильям Стюарт».

Было решено, что Мэри вернется в Траквер вместе со своей матерью, а Уинифред последует за своим мужем на юг в Лондон. Несмотря на то, что спустя несколько месяцев с них сняли обвинения и позволили им возвратиться домой, узникам пришлось возмещать расходы за свое экспедирование, что в значительной мере увеличило долги Уильяма (Нитсдейла). 

Во времена Якобитского восстания 1715 года:
Чарльз Траквер – 56 лет в 1715 году.

В Лондоне встревоженное правительство издало Акт о поощрении лояльности. Он приглашал «подозрительных людей, чьи угодья или основное местожительство находятся в Шотландии, появиться в Эдинбурге или там, где они посчитают нужным, чтобы найти того, кто поручится за их добронравие».

Оба они, Чарльз и Уильям получили подобное приглашение, и оба вежливо отклонили его. Лишь 2 человека откликнулись на сей призыв и немедленно угодили в Эдинбургский замок, в то время как те, кто не ответил на ультиматум, были официально объявлены вне закона, и их могли схватить в любое время. Двум родичам пришлось решать, какую роль они будут играть в грядущем восстании. Решение их оказалось таким: Уильям примет весь риск на себя, «выступит» и присоединится к армии на юге Шотландии; а Чарльз Траквер останется дома. Имелись веские доводы в пользу такого выбора.

Это было хорошо известной уловкой для двух родственников - примкнуть к разным группировкам с тем, чтобы семейство не постигло полное уничтожение. Было очевидно, что именно Уильяму следует принять на себя весь риск. Он был почти что банкротом, и его угодья перешли бы к его сыну. Юго-запад Шотландии, где он жил, был в высшей степени населен вигами, противниками якобитов и католиков, и его жизнь там становилась совершенно нестерпимой. Его сыну уже пришлось оставить дом, и с ним находилась лишь маленькая дочка – Анна. Хотя ему было около 40 лет, он был моложе Чарльза Траквера; кроме того, его жена, Уинифред, которая воспитывалась при дворе короля-изгнанника, была пламенной сторонницей якобитов, готовой принять все опасности, с этим связанные.

С другой стороны, Чарльзу уже было за 50, и он бывал временами слаб здоровьем. Он был предан своей жене и многочисленным детям и не желал рисковать, оставляя их одних. Его, так или иначе, уже дважды бросали в тюрьму за приверженность делу якобитов. Он также был благоразумным человеком и, оценивая возможности графа Мара в целом, хорошо осознавал, что они были не так уже значительны.

Многие семьи раскололись пополам в то время: в одной и той же семье одни были якобитами, другие поддерживали короля Георга. Подавляющее большинство, впрочем, предпочло вовсе ни во что не вмешиваться, им было не особенно интересно, кто сидит на троне в далеком Лондоне.

Далее говорится о том, как Уильям Нитсдейл был взят в плен после битвы под Престоном, заключен в лондонский Тауэр и приговорен к смерти. Накануне казни его жене Уинифред удалось организовать ему побег.

Во время экскурсии по Тракверу от лицезрения знакомых портретов я пришла в полный восторг и экстаз. Видела еще один портрет 4-го графа Траквера, который мне особенно по душе. Портрет сделан в юности, он там – такой красавчик с длинными каштановыми завитыми волосами. Может, конечно, это и парик по тогдашней моде. Но смотрится все равно замечательно.

Попыталась узнать, кто была та леди, утонувшая в море. Она – дальний родственник владельцев Траквера. Старик-смотритель взял у меня емейл и обещал прислать более полную инфу. Купила 4 бутылки местного пива: 3 – якобитского эля, 1 – с изображением 5-го графа Траквера. Кстати, на фоне кризиса эль Траквера подешевел (в том году 4,40 ф., а в этом году 2,50 ф. бутылка). Я сказала продавщице эля Траквера, что мне нравится их якобитский эль и якобиты. Это ее улыбнуло и порадовало. Выразила свою симпатию к якобитам и в основном магазине сувениров, тамошняя продавщица, милейшая женщина, подарила мне конфетку фаджа с изображением чертополоха. Купила там в числе прочего милую плошку, сделанную из рога и покрытую лаком.

Этот вид открывается из таверны Траквера

Поев грибного суп-пюре в местной таверне, я снова вернулась в магазин сувениров, вспомнив, что мне надо купить книгу о побеге из Тауэра. Оказалось, что в нем участвовал только брат жены 4-го графа, лорд Нитсдейл со своей женой. Сам 4-й граф находился в то время уже в сравнительно преклонном возрасте (56 лет) и спокойно жил с семьей в Траквере. Не устояла и купила еще одну плошку из рога (11,5 ф.). Продавщица сказала, что это из коровьего рога. Сделали, правда, не в самом Траквере, но все равно мило. И потом, покупая это в Траквере, я помогаю материально его владельцам. Поговорила с продавщицей о 4-м графе.

Затронули вопрос о 17 его детях. Я пошутила по этому поводу, что он хотел иметь (в своей семье) много якобитов. Она: о том, что по прямой линии его род все же пресекся. Я (на мгновение погрустнев): «Это не его вина». Она: «Он сделал все от него зависящее (для продолжения своего рода)». Еще один намек на 17 его детей. Мы порадовались по сему поводу. Уходя, я сказала ей: «Надеюсь увидеть Вас и Траквер снова. Удачи!». 
Очень душевно. Я лучилась радостью и экстазом, она – тоже. Около этого времени, похоже, наступил момент летнего солнцестояния. А на меня под влиянием положительных эмоций снизошел новый мощный поток энергии, частью которой я тут же поделилась с этой милой женщиной.

Вернулась от нее в буйном восторге и похвасталась перед Ириной и остальными книгой про побег из Тауэра и плошкой из коровьего рога. Потом Ирина остановила автобус рядом с Закрытыми Медвежьими Вратами Траквера. Сейчас перед ними поставили временную деревянную беседку для каких-то целей. Но я все равно подошла поближе, чтобы пофотографировать, просто для полноты ощущений. А то, как же, приехать в Траквер и не отфотать Медвежьи Врата. Это был бы нонсенс.

Еще одна фотосессия Закрытых Медвежьих Врат Траквера, являющихся зримым символом верности лэрдов Траквера династии Стюартов. История закрытия этих врат изложена в дневнике поездки за прошлый год – Мистическая Шотландия.

Глазго

Вечером – в Глазго. Ходила с Ириной поздним вечером вблизи отеля. Мы нашли очаровательный мост и парк. В Глазго мне очень понравились статуи на мосту близ парка Kelvin grove (роща Келвина). В 1941 году мост сильно пострадал от бомбежки, в 1954 году его отреставрировали.

Выпила за вечер 2 бутылки якобитского эля из Траквера.