Цена чести в ирландском обществе

Любое преступление, как считалось, наносит ущерб "чести" пострадавшего, и наказание за него состояло в выплате компенсации, или "цены чести", энекланна (eneclann). Ущербом "чести", помимо нанесения материального вреда личности или имуществу, считалось также любое оскорбление, распространение порочащих слухов или неодобрительные высказывания в адрес пострадавшего, отказ в гостеприимстве и невыполнение обещания.

Энекланн, или enech (l?g n-enech) - специальный термин, дословно переводящийся как "лицо". Представлял собой фиксированную сумму, выраженную в материальных ценностях - движимом имуществе (tinchor) или скоте, зависящую от социального ранга. Специальной мерой измерения энекланна являлся к?вал (cumal), равнявшийся трем молочным коровам или трем унциям серебра (ungae) и делившийся на шесть шедов (s?t). К примеру, цена чести короля пятины составляла 14 к?валов (= 42 коровы), цена чести для низшего из свободных рангов - два шеда, или одну корову.

Энекланн выплачивался в судебном порядке либо целиком, либо наполовину, либо в меньших долях, в зависимости от установленной меры ущерба. Он также являлся "ценой" человека, т.е. за эту сумму можно было, к примеру, купить его право юрисдикции, она выплачивалась господином клиенту и т.п. Размер энекланна мог меняться только в случае изменения статуса, напр. в связи с наследованием престола, получением большого наследства, изгнанием из племени и т.д.

Хулительная песнь, исполненная поэтом, снижала энекланн ее адресата до нуля - только хвалебная песнь, исполненная для этого же человека, могла восстановить его.

Цена чести женщины составляла минимум половину цены чести мужа, неженатой - минимум половину цены чести отца, вдовы с детьми - либо минимум половину энекланна старшего совершеннолетнего сына, либо две трети энекланна несовершеннолетнего сына.