CELTICA.RU

**Моргейна** » Вт янв 18, 2005 10:19 pm

Кто нибудь знает про друида из Мунстера, по имени Мог Рут? Очень нужно! :?:

Единственную ссылку на него я нашла в книжке "Лики Ирландии", где в комментариях упоминается очень странная история, случившаяся с ним и Симоном Магом, но источник не указан.

**Тедерик** » Ср янв 19, 2005 1:57 am

В "гибели Курои": http://aquavitae.narod.ru/irelandbiblio/kuroi.htm - там в примечаниях пара слов о его матери
В "Ликах Ирландии": http://www.irish.ru/index.php?referer=4 ... ov&print=1
В "Осаде Друйм Дамгайре": http://castle.kulichki.net/myth/irish/drymdaim.shtml - вот тут действительно много о нём

В "Старине Мест": http://castle.kulichki.net/myth/irish/oldplaces.shtml - немного ещё о его родственниках
В "Король Малькольм и святые Гексама" - вот тут в примечаниях очень очень интересное сравнение с ним, мол был он Национальным Мастером, чего-то как-то сложно вериться, но можно попробовать разобраться...
Из русского всё, вроде

В Яндексе оказалось искать проще всего, в остальных поисковиках восновном речь шла о некой Рут, которая что-то могла или не могла

))

**Моргейна** » Ср янв 19, 2005 2:46 am

2 Тедерик - спасиба большая, только это все уже есть

Я, собственно, про осаду Друйм Дамгайре и говорила. Откуда они вобще эту тему в примечаниях взяли?

ЗЫ А Яндекс, он как раз про ту Рут, которая могла... :cry:

**Тедерик** » Ср янв 19, 2005 5:38 am

На самом деле примечания делали те, кто чтали это в оригинале, а переведено сейчас ещё далеко не всё

Я бы на твоём месте поискал как это переводится на английский или даже древне-ирландский и поискал в англоязычных материалах

**Моргейна** » Ср янв 19, 2005 8:47 pm

А подсказать можете?

**Morag** » Чт янв 20, 2005 1:12 pm

Если ты до выходных подождешь, спрошу у Олега Зотова. Только ты вопрос поконкретней сформулируй, пожалуйста.

**Моргейна** » Чт янв 20, 2005 10:21 pm

Поподробнее, - хотелось бы узнать, что его связывало с Симоном Магом, где это написано и как найти. Да и вобще, каковы кельтские предания о Симоне Маге, если они, конечно, есть?

**Morag** » Пн янв 24, 2005 1:08 pm

Моргейна, все что мне удалось узнать, это правильное написание имени для дальнейших поисков в англоязычных поисковиках

Mog Ruith - слуга колеса.

**Моргейна** » Пн янв 24, 2005 6:29 pm

Спасибо, Morag!
А про Симона - ничего?

**Morag** » Вт янв 25, 2005 3:03 pm

Про Симона ничего.
Может, не знает, а, может, что, скорее всего, ему просто было некогда. На русском языке на эту тему явно ничего нет.

CELTICA.RU

Мог Рут

Мог Рут

А Яndex на что? ;)

Посмотри англоязычные материалы ;)

Re: А Яndex на что? ;)

Кто сейчас на конференции