CELTICA.RU

Все кто изучает гэльский язык могут попрактиковатся в произношении слушая радио на этом языке
http://www.bbc.co.uk/scotland/alba/

Чтобы хоть как-то поддержать форум
На том же сайте можно слушать радио и на валлийском языке:
http://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru/c2/
Ну это если кто не догадался посмотреть весь сайт

Сдесь можно посмотреть некоторые фразы на галльском,валлийском,ирландском и других кельтских языках.
http://language.babaev.net/tree/celt/celtic.html

Ну даже не знаю...
Но может и пригодиться кому
Евангелие от Иоанна в современном ирландском переводе
************************************************************
Сканы из библии на ирландском Вроде токма Бытие, но я особенно не всматривался...

Базовый курс валлийского языка мабиногиона

1-ая ветвь Мабиноги в оригинале! Не полностью к сожалению, я так понял до слов "его стали называть не Пуйлл, король Диведа, но Пуйлл, Государь Аннуина" (по пер. Эрлихмана)

Это просто праздник какой-то!!!

Кладезь текстов на валлийском! Пуйлл и Брануэн полностью! + видимо будет пополняться со временем!!!

ЗДЕСЬ

И вся кельтская библиотек сайта ТУТ

Смерть и возрождение корнского языка

Господа, кто-нибудь может дать ссылку о числе говорящих на корнском в наши дни?

Учёные оживляют мэнский гаэльский язык

Ливерпульские учёные вдыхают новую жизнь в «мёртвый» язык жителей острова Мэн. Исследователи из центра Мэнской культуры в ливерпульском университете получили грант на 70 000 фунтов для более детального изучения мэнского гаэльского языка.

Язык прожил резкое снижение популярности в 19-м веке, постепенно умирая среди жителей Мэна. В академических кругах его стали называть мёртвым языком.

Но спустя более чем 30 лет, мэнский гаэльский оживает. Число носителей языка вообще превысило количество человек, когда-либо говорившим на этом языке.

Доктор Кьюли Драскау (Kewly Draskau) собирается объехать остров для того, чтобы руководить исследованием. Она заявила: «Наконец, у нас появилась долгосрочная перспектива оживления языка, и наша работа заключается в предоставлении учителей и работников по языку в будущем».

Доктор Драскау, жительница Мэна, будет основывать своё исследование на разговорных темах и аудиозаписях существующих носителей языка. Предполагается издание брошюры. Петер Бридсон, председатель Мерсейсайдского мэнского общества, заявил, что толчок к оживлению языка осуществляется за счёт приезда на остров новых жителей.

Источник:
http://icliverpool.icnetwork.co.uk/

Карта распространения мэнкского языка на о. Мэн:

http://www.udaras.ie/udaras/priontail.asp?priontail=oifigb карты современных гэлтахтов. Жмем на желтое и глядим. Подробно.

http://www.ceantar.org/Dicts/MB2/ - этимологический словарь гэлика МакБэйна

http://www.maths.tcd.ie/gaeilge/lessons.html - уроки ирландского автор Mícheál ó Siadhail

http://www.irishpage.com/irishpeople/ - некии Ирландкии уроки

http://www.multilingualbooks.com/onlinedicts-gaelic.html - Online Dictionaries - Gaelic and Celtic Dictionaries

http://www.personal.psu.edu/staff/e/j/ejp10/celtling/dictionaries.html#cy - ссылки на кельтские словари

Кельтские языки в Европе:
http://www.ljplus.ru/img/f/a/farroukh/Celtic.jpg


-----------------------------------------------------
Большие картинки вставляй плз ссылками...
Николай

Ирландско-русский словарь Пока только буква А

Русско-ирландский разговорник. Куча ошибок, отсутствует русская транслитерация ирландского текста, но есть звуковое сопровождение.
Здесь - наоборот: только русская транслитерация, но требуется установить дополнительное ПО.

http://www.nokeltaeh.com/index.htm

Обновляется быстрее чем я мог подумать
Ужо - A B E H I J K U V W X Y Z

Буду рада каким-нибудь книжным ресурсам: скажем, каким-нибудь и-нет магазинам, где можно купить (хотя я сильно сомневаюсь, что где-то вообще можно купить такую литературу ). Инфы много, вроде как.... надо мне начать, а с чего не знаю! Подскажите мне, знающие люди!