Барддас

[Николай]

У Томаса Роллестона в его Мифах, легендах и преданиях кельтов в главе "Мифы и предания Уэльса" рассказывается о "Барддас" - двухтомном труде Ллевелина Шона из Гламоргана, жившего в 16 веке. Труд якобы содержит учение валлийских бардов, представление о вселенной, философию. Роллестону я доверяю, он рекомендуется в библиографии к Ликам Ирландии, мне кажется издание достаточно серьёзно, чтобы доверять его библиографии. Но кто-нибудь что-нибудь слышал о Барддасе, если да поделитесь. У Роллестона там в кратце.

[Змей]

"Ллевелина Шона из Гламоргана" его помоему позже признали мошеником, а книгу свою он сам придумал.

[Николай]

"Ллевелина Шона из Гламоргана" его помоему позже признали мошеником, а книгу свою он сам придумал.

Уважаемый Змей, вам знаком термин удар ниже пояса?

[Morag]

http://www.summerlands.com/crossroads/l ... le=0&cycle
=off&slide=2&design=default&total=255

[Николай]

"Ллевелина Шона из Гламоргана" его помоему позже признали мошеником, а книгу свою он сам придумал.

Кстати говоря мне тут подумалось, даже если он её и придумал, то это отнюдь не означает что в ней нет исконных кельтских мотивов. Да и в любом случае Макферсон Свои поэмы Оссиана тоже придумал, дык ничего классика!

Кстати искал в инете текст нашел! Но на валлийском и не весь Да в интернет магазине английском, за 20 американских президентов! Не высоко же ценят бардическую философию!

Почему на русский не переведут! Терпеть не могу на английском не английские тексты читать! На русском хоть читаются проще!

[Николай]

Кто-нибудь скажите про ирландские триады Кузьмина из библиотеки, там терминология из валлийского Барддаса! Оригинал, с которого он переводил (французский!) кто нить видел?