CELTICA.RU

**Николай** » Вс июл 17, 2005 8:52 am

Меня интересует О' в ирландских фамилиях (О'Хара, O'Коннел и т. д.) Кто нибудь может объяснить что значит это О'? Понятно, что это видимо патроним, но хотелось бы поконкретнее!

**Кассивелан** » Вс июл 17, 2005 9:58 am

О'Брайен = внук Бриана (Ворона то бишь...)

**Николай** » Вс июл 17, 2005 4:30 pm

Кассивелан писал(а):О'Брайен = внук Бриана (Ворона то бишь...)

То есть это О' - развилось из ui? Огамического AVI?

**Кассивелан** » Вс июл 17, 2005 4:43 pm

Ыменно! Внук - в буквальном переводе, а вааще - из рода... того-то.

**Helding** » Чт авг 04, 2005 11:37 am

То же что и Мак... и Фаб...
И Бен (Ладен в данном случае?)...
Так?

**Morag** » Чт авг 04, 2005 4:50 pm

macc (д.ирл.) и fab (валл.) это "сын", а ui - внук. Но с точки зрения фамилии примерно одно и тоже.

**Николай** » Чт авг 11, 2005 5:32 am

Перелистывал старую Книгу Рекордов Гиннеса (91 года) и там в пункте по длиннейшим фамилиям значится шотландская фамилия XVIII века - NinAchinmacdholicachinskerray, и там говорится, что "Nin" - это эквивалент "Mac", только для женщин (видимо дочь такого-то?), я лично впервые слышу что у Mac'а есть аналоги для женщин. Кто-нибудь что-то про это слышал? Может Кассивелан

**Кассивелан** » Чт авг 11, 2005 3:41 pm

Скажу честно, шотландским не увлекаюсь, о таком термине у шотландцев не слышал... Но поискать можно.
Самое интересное, что бытовала эта приставка в частности у шумеров :shock:

**Николай** » Вс дек 25, 2005 4:00 am

Это Nin - видимо, происходит от древнеирландского nie - племянник, сын сестры. Сегодня на лекции сказали, что определителем наследования по женской линии было в Ирландии Nin или Nid
(чёрт! записал, а теперь разобрать букву поседнюю не могу, Мораг может поправишь? курс один и тот же

)

CELTICA.RU

Об О'

Об О'

Кто сейчас на конференции