Происхождение слов

Особенности языков, происхождение слов, значения и т.д.

Модератор: Morag

Сообщение Мира » Пн фев 19, 2007 5:57 pm

Fossegrim писал(а)::shock: Чё-то это не похоже на иврит... Мира, может Вам знакомо?

Мое мнение я высказала 2-мя постами выше. Считаю, что это либо греческое либо латинское имя, т.к. редупликация согласной перед родовым окончанием (-илла) не свойственна ближневосточным языкам, впрочем как и средне\дальневосточным.
По поводу мертвых языков...
Ни в шумерском, ни в аккадском нет буквы "о". Даже если бы и была, то по законам гармонизации конструкция женского имени "до\амид\тилла" невозможна! Простая аналогия - имя русской девочки "Царпанит" (жена Вавилонского Б-га Мардука).
Мира
Странник
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 6:19 pm
Откуда: Sunnyvale CA USA

Сообщение Хэйтиль » Пн фев 19, 2007 9:30 pm

Мира, прошу прощения вы были правы, это латинское имя. есть даже знаменитые катакомбы, которые названы в честь женщины, носившей это имя.:)
Хэйтиль
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пт фев 09, 2007 7:44 pm

Сообщение BlackBrick » Сб сен 15, 2007 1:20 am

а каково происхождение слова "холод" и немецкого "cold".
и почему в колдовстве холод является как бы "фоном" для каких-либо действий, согласно некоторым верованиям?
BlackBrick
Странник
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Пт авг 10, 2007 9:21 pm
Откуда: Из Донских Степей

Сообщение Fossegrim » Сб сен 15, 2007 1:45 am

Происхождение одинаковое - индоевропейское. По сути дела слова однокоренные. Подробные выкладки к специалисту - Кассу.
Гадаю на Таро. Любые расклады, ситуации любой сложности. Писать в личку или на fossegrim(собачка)yandex.ru
Аватара пользователя
Fossegrim
Маленькая Ктулха
 
Сообщения: 0
Зарегистрирован: Вс мар 19, 2006 10:22 pm
Откуда: Эливагар

Сообщение Змей » Сб сен 15, 2007 2:00 am

По немецки холод kalte, cold это по английски.
Meine Ehre Heisst Treue
Аватара пользователя
Змей
Тайный Советник
 
Сообщения: 117
Зарегистрирован: Вт июл 27, 2004 1:38 pm
Откуда: из тьмы веков

Сообщение Fossegrim » Сб сен 15, 2007 6:32 am

Да это он описАлся небось...
Немецкий эквивалент - того же корня.
Гадаю на Таро. Любые расклады, ситуации любой сложности. Писать в личку или на fossegrim(собачка)yandex.ru
Аватара пользователя
Fossegrim
Маленькая Ктулха
 
Сообщения: 0
Зарегистрирован: Вс мар 19, 2006 10:22 pm
Откуда: Эливагар

Сообщение Кассивелан » Пн сен 17, 2007 9:41 am

а каково происхождение слова "холод" и немецкого "cold".

Индоевропейское-то оно индоевропейское...
Но можно и еще глубже копнуть.

Proto-IE: *gelǝ-

Meaning: cold

Old Greek: gelandrón = psükhón Hsch.

Slavic: *želdь

Baltic: *gel^-men-ia- c., *gel-um-ā^ f.

Germanic: *kal-a- vb.; *kal-i- adj.; *kal-d-a- adj.; *kal-d-ī(n-) f.; *kōl-ia- adj.; *kul-id-an- m.; *kal-d-ō f.; *kul-i- n.; *kul-ja- m.; *kōl-ia- vb.

Latin: gelū, -ūs n.; gelus, -ūs m.; gelum, -ī n. `Eiskälte, Frost, Eis', gelidus, -a `eisig, vereist; eiskalt; frostig, starr'; gelāre `gefrieren machen, fegrieren (auch unpers.)'

Other Italic: Osk gelan = pákhnēn Steph. Byz.

Russ. meaning: холодный

http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/ie/piet&text_number=1703&root=config

... и почему в колдовстве холод является как бы "фоном" для каких-либо действий, согласно некоторым верованиям?

... наверное потому, что холод мозги освежает 8)
FIRE WALK WITH ME !
Аватара пользователя
Кассивелан
Кундель-Варвар
 
Сообщения: 582
Зарегистрирован: Пт апр 22, 2005 8:50 pm
Откуда: Айриана Ваэджа

Сообщение BlackBrick » Вт сен 18, 2007 12:54 am

Кассивелан писал(а):
а каково происхождение слова "холод" и немецкого "cold".

Индоевропейское-то оно индоевропейское...
Но можно и еще глубже копнуть.

с этим всё понятно..
ну а почему слова "cold" и "колдовство" настолько созвучны???
или зто просто совпадение?честно говоря я именно этот вопрос и хотел задать в начале , да чего-то прогнался малость...
BlackBrick
Странник
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Пт авг 10, 2007 9:21 pm
Откуда: Из Донских Степей

Сообщение Николай » Ср сен 19, 2007 9:27 am

<рус. утр. кълдъ (>колд) говорящий; ср. лит. kalba речь; греч. kaleO зову; д.-в.-н. halo^n звать, приносить; лтш. kalada шум, ссора
Сравни с семантически близкими - заговаривать, волхв...
Важно не то, кем тебя считают, а кто ты на самом деле (с)

Son but est tendre a l'impossible (c)

И солнечный луч отразится в зрачках,
Присыпанных пеплом эпох.
Нам некогда думать о наших врагах,
Кто думал – давно уже сдох. (с)
Аватара пользователя
Николай
Великий Ктулху
 
Сообщения: 294
Зарегистрирован: Пт июл 15, 2005 8:34 am
Откуда: из сумасшедшего дома

Сообщение Кассивелан » Пн окт 29, 2007 1:22 am

Фосси, можно ли вывести какую-либо семитскую этимологию слова "ASSUR"? Западно-, восточносемитскую - не важно.
Есть ли параллели (не заимствования) в каких-либо афразийских языках?
FIRE WALK WITH ME !
Аватара пользователя
Кассивелан
Кундель-Варвар
 
Сообщения: 582
Зарегистрирован: Пт апр 22, 2005 8:50 pm
Откуда: Айриана Ваэджа

Сообщение Fossegrim » Пн окт 29, 2007 9:23 am

Если иметь в виду корень "аин"-"самех"-"рейш", то конечно можно. Это древний корень, дошедший до нашего времени из древнееврейского и арамейского. У него несколько значений, но все они одной направленности: "запрещать", "ограничивать", "лишать свободы" и т.д.
Расскажи подробнее, что ты имеешь в виду, потому что в этой транскрипции не видно, какие именно буквы составляют корень ("аин" или "алеф", "син" или "самех") Если не использовать специальную транслитерацию, выглядеть все будет одинаково, но в семито-хамитской группе одной фонетикой не обойтись, нужно знать написание.
Гадаю на Таро. Любые расклады, ситуации любой сложности. Писать в личку или на fossegrim(собачка)yandex.ru
Аватара пользователя
Fossegrim
Маленькая Ктулха
 
Сообщения: 0
Зарегистрирован: Вс мар 19, 2006 10:22 pm
Откуда: Эливагар

Сообщение Кассивелан » Пн окт 29, 2007 10:51 am

Проблема в том, что этот термин появился еще раньше, арамеи тогда еще из нор своих не выползли. И писалось это слово аккадской клинописью - так что в написании на иврите/арамите могли возникнуть неточности.
Aššur будет вернее.
Название политического центра будущей Ассирийской державы, имя Бога с голубиным хвостом.
FIRE WALK WITH ME !
Аватара пользователя
Кассивелан
Кундель-Варвар
 
Сообщения: 582
Зарегистрирован: Пт апр 22, 2005 8:50 pm
Откуда: Айриана Ваэджа

Сообщение Fossegrim » Пн окт 29, 2007 9:42 pm

Картинку самой клинописной надписи можешь выложить? Арамейское и ивритское письмо, собссно, из клинописи и вышли...
Гадаю на Таро. Любые расклады, ситуации любой сложности. Писать в личку или на fossegrim(собачка)yandex.ru
Аватара пользователя
Fossegrim
Маленькая Ктулха
 
Сообщения: 0
Зарегистрирован: Вс мар 19, 2006 10:22 pm
Откуда: Эливагар

Сообщение Кассивелан » Вт ноя 13, 2007 12:04 am

Черт, не могу найти... :(
FIRE WALK WITH ME !
Аватара пользователя
Кассивелан
Кундель-Варвар
 
Сообщения: 582
Зарегистрирован: Пт апр 22, 2005 8:50 pm
Откуда: Айриана Ваэджа

Пред.

Вернуться в КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

cron