Семантема «волк» представлена в индоевропейском несколькими лексемами. Одна из древнейших индоевропейских лексем, показывающей различные варианты, соотносимые с разными хронологическими уровнями индоевропейского языка:
И.-е. *ulk[h]o-: др.-инд. vŕkah, авест. vəhrka-, греч. λύκος, ст.-слав. vliku, лит. vilkas, алб. ulk.
Форма женского рода со значением «волчица» возникает самостоятельно в отдельных диалектах: др.-инд. vrkih, рус. волчица, др.-исл. ylgr, лит. vilke; греч. λύκαινα.
В качестве фонетического варианта в отдельных индоевропейских диалектах выступает архетип на *-p[h]-:
И.-е. *ulp[h]-: хет. ulippana-, гот. wulfs, лат. lupus; сюда же следует отнести арм. gayl с закономерным отсутствием конечного *-p[h].
Параллельно с этой основой для общеиндоевропейского реконструируется и другая основа со значением «волк»:
И.-е. *ueit’-(n)-: хет. uetna-, др.-исл. vitnir, словен. vedanec, vedomec, vedavec, укр. вiщун «волк-оборотень» («человек, обратившийся в волка»), др.-чеш. vedi «волчицы-оборотни».
В конечном счёте, формы *ulk[h]o- и *ulp[h]- разлагаются на корень *uel- с первичным значением «раздирать», «ранить», «убивать» и суффиксы *-k[h]o- и *-p[h]-, дающие два варианта основы, распределённые по индоевропейским диалектам. Первичное индоевропейское значение «волка» – «раздирающее (добычу) животное», «зверь-убийца».
Волк в этимологической базе данных Старостина